-
1 wriggle oneself
-
2 wriggle oneself
Общая лексика: изгибаться -
3 wriggle oneself
• pujottautua -
4 wriggle oneself
-
5 wriggle oneself into
v. sokulmak -
6 wriggle oneself out of
v. sıyrılmak, kendini kurtarmak -
7 wriggle oneself into
v. sokulmak -
8 wriggle oneself out of
v. sıyrılmak, kendini kurtarmak -
9 to wriggle oneself out of an affair
to wriggle oneself out of an affairesquivar-se de um caso.English-Portuguese dictionary > to wriggle oneself out of an affair
-
10 to wriggle oneself
to wriggle oneselfa) ir serpeando, enrolar-se (como cobra). b) fig infiltrar-se, obter ardilosamente (into someone’s favour a estima ou graça de alguém). -
11 wriggle
wriggle [ˊrɪgl]1. n изги́б, изви́в2. v2) пробира́ться, продвига́ться вперёд (тж. wriggle along)3) втира́ться, прима́зываться;to wriggle into office пробра́ться на како́й-л. пост
;to wriggle into favour втере́ться в дове́рие
wriggle out of разг. виля́ть, уви́ливать;to wriggle out of an engagement уклоня́ться от обяза́тельства
;to wriggle out of a difficulty вы́путаться из затрудни́тельного положе́ния
-
12 wriggle
ˈrɪɡl
1. сущ. выгиб, извив, извилина, изгиб Syn: bend, curve
2. гл.
1) извиваться;
изгибаться (тж. wriggle oneself)
2) пробираться вперед (тж. wriggle along) (тж. перен.) Syn: hang on
3) уклоняться, увиливать Syn: slither, squirm, wiggle, writhe, shirk, elude изгиб, извив изгибание;
выгибание( тела) извиваться (о черве, змее) ;
изгибаться;
корчиться;
дергаться извивать, изгибать - to * the hips покачивать бедрами - to * the tail вилять хвостом пробираться ползком( into) втереться;
примазаться (тж. to * along) - to * into favour втереться в доверие - to * one's way (to /into/ smth.) проникнуть, пробраться( куда-л.) - to * into office пробраться на какой-л. пост( from, out of) ускользать, увиливать - to * out of a promise увильнуть от исполнения обещания - to * out of expressing an opinion увильнуть от высказывания своего мнения - to * out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения wriggle вилять, увиливать;
to wriggle out of an engagement уклоняться от обязательства;
to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения ~ втираться, примазываться;
to wriggle into office пробраться на (какой-л.) пост;
to wriggle into favour втереться в доверие ~ извиваться (о черве и т. п.) ;
изгибаться (тж. wriggle oneself) ~ изгиб, извив ~ пробираться, продвигаться вперед (тж. wriggle along) ~ втираться, примазываться;
to wriggle into office пробраться на (какой-л.) пост;
to wriggle into favour втереться в доверие ~ втираться, примазываться;
to wriggle into office пробраться на (какой-л.) пост;
to wriggle into favour втереться в доверие wriggle вилять, увиливать;
to wriggle out of an engagement уклоняться от обязательства;
to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения wriggle вилять, увиливать;
to wriggle out of an engagement уклоняться от обязательства;
to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения -
13 wriggle
['riɡl] 1. verb(to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) contorcer-se2. noun(a wriggling movement.) contorção- wriggler* * *wrig.gle[r'igəl] n 1 movimento serpeante ou sinuoso, ziguezague. 2 meneio. 3 torcedura, torção. • vt+vi 1 serpear, mover-se em ziguezague, ir ou seguir sinuosamente, colear. 2 menear(-se), mexer(-se). 3 torcer-se, retorcer-se. 4 insinuar-se, infiltrar-se maliciosamente ( into em). 5 sair (de uma dificuldade), tirar o corpo fora, esquivar-se. 6 dar evasivas, tergiversar. 7 remar com um só remo. to wriggle along a path seguir um caminho tortuoso. to wriggle into insinuar-se, introduzir-se. to wriggle like an eel retorcer-se como uma enguia. to wriggle oneself a) ir serpeando, enrolar-se (como cobra). b) fig infiltrar-se, obter ardilosamente (into someone’s favour a estima ou graça de alguém). to wriggle oneself out of an affair esquivar-se de um caso. to wriggle one’s way seguir o seu caminho tortuosamente. to wriggle out escapar-se, deslizar. -
14 wriggle
1. nounизгиб, извив2. verb1) извиваться (о черве и т. п.); изгибаться (тж. wriggle oneself)2) пробираться, продвигаться вперед (тж. wriggle along)3) втираться, примазываться; to wriggle into office пробраться на какой-л. пост; to wriggle into favour втереться в доверие4) вилять, увиливать; to wriggle out of an engagement уклоняться от обязательства; to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положенияSyn:slither, squirm, baaa.htm>wiggle, writhe* * *1 (n) выгибание; извив; изгиб; изгибание2 (v) извиваться; изгибаться; изогнуться; корчиться; пробираться ползком; скорчиться* * *выгиб, извив, извилина, изгиб* * *[wrig·gle || 'rɪgl] n. изгиб, извив v. извиваться, юлить, пробираться; втираться; изгибаться* * ** * *1. сущ. выгиб 2. гл. 1) извивать(ся); изгибать(ся) (тж. wriggle oneself) 2) а) пробираться вперед б) втираться 3) уклоняться -
15 wriggle
['rɪgl] 1.to wriggle one's fingers — muovere o agitare le dita delle mani
2.to wriggle one's way out of sth. — (riuscire a) sgusciare o divincolarsi da qcs.; fig. (riuscire a) tirarsi fuori da qcs
verbo intransitivo [ person] agitarsi, dimenarsi; [snake, worm] contorcersito wriggle under sth. — scivolare sotto qcs.
to wriggle free — divincolarsi, riuscire a liberarsi divincolandosi
* * *['riɡl] 1. verb(to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) agitarsi; sbrogliarsela2. noun(a wriggling movement.) contorsione- wriggler* * *wriggle /ˈrɪgl/n.contorsione; contorcimento; dimenamento.(to) wriggle /ˈrɪgl/A v. i.1 contorcersi; dimenarsi; dibattersi; agitarsi: The witness wriggled uneasily in his chair, il teste si agitava sulla sedia per il disagio2 (fig.) essere evasivo; equivocare: It's no use asking him; you know the way he wriggles, è inutile chiederlo a lui; sai bene come è evasivo3 (fig.) essere a disagioB v. t.contorcere; dimenare; agitare; scuotere: to wriggle one's tail, dimenare la coda; to wriggle one's hand, agitare la mano; to wriggle one's hips, dimenare i fianchi● to wriggle along, avanzare contorcendosi; strisciare: The worm wriggled along, il verme avanzava contorcendosi; The explorer wriggled along the ground, l'esploratore strisciava sul terreno □ to wriggle oneself free, liberarsi ( da funi, ecc.) divincolandosi □ to wriggle out, sgusciare; (fig.) sbrogliarsela, trarsi d'impaccio: The cat wriggled out of the little boy's hands, il gatto è sgusciato di tra le mani del bambino; Let's try to wriggle out of this mess, cerchiamo di sbrogliarci da questo pasticcio! □ to wriggle out of a punishment, scansare (o evitare) una punizione □ to wriggle out of doing one's homework, riuscire a non fare i compiti □ to wriggle one's way out, riuscire a sgusciar fuori ( a furia di contorcimenti) □ to wriggle one's way up, salire a forza di contorcimenti.* * *['rɪgl] 1.to wriggle one's fingers — muovere o agitare le dita delle mani
2.to wriggle one's way out of sth. — (riuscire a) sgusciare o divincolarsi da qcs.; fig. (riuscire a) tirarsi fuori da qcs
verbo intransitivo [ person] agitarsi, dimenarsi; [snake, worm] contorcersito wriggle under sth. — scivolare sotto qcs.
to wriggle free — divincolarsi, riuscire a liberarsi divincolandosi
-
16 wriggle
[ˈrɪɡl]wriggle вилять, увиливать; to wriggle out of an engagement уклоняться от обязательства; to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения wriggle втираться, примазываться; to wriggle into office пробраться на (какой-л.) пост; to wriggle into favour втереться в доверие wriggle извиваться (о черве и т. п.); изгибаться (тж. wriggle oneself) wriggle изгиб, извив wriggle пробираться, продвигаться вперед (тж. wriggle along) wriggle втираться, примазываться; to wriggle into office пробраться на (какой-л.) пост; to wriggle into favour втереться в доверие wriggle втираться, примазываться; to wriggle into office пробраться на (какой-л.) пост; to wriggle into favour втереться в доверие wriggle вилять, увиливать; to wriggle out of an engagement уклоняться от обязательства; to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения wriggle вилять, увиливать; to wriggle out of an engagement уклоняться от обязательства; to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения -
17 wriggle
-
18 wriggle
'riɡl 1. verb(to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) sprelle, vri på seg; sno seg ut av2. noun(a wriggling movement.) sprell(ing)- wrigglervrikkeIsubst. \/ˈrɪɡl\/1) vrikk2) vrikking, vridning3) buktende bevegelse, ålende bevegelse4) snirkel, krusedullwriggle of sving påIIverb \/ˈrɪɡl\/1) vri seg, sprelle2) kjenne seg ille til mote3) vri (på), vrikke (på)wriggle along bukte (seg) fremwriggle into somebody's favour innynde seg hos noenwriggle oneself vri seg, sno seg, bukte segwriggle one's way bukte seg frem, åle seg fremwriggle out of åle seg ut av ( overført) sno seg ut av -
19 wriggle
------------------------------------------------------------[English Word] wriggle[Swahili Word] -finginyika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wriggle[Swahili Word] -songamana[Part of Speech] verb[Class] assoc-stat------------------------------------------------------------[English Word] wriggle[Swahili Word] -vinginyika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wriggle[Swahili Word] -vivinyuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wriggle (of reptiles)[Swahili Word] -tambaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wriggle oneself free[Swahili Word] -chomoka[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] Bahati alichomoka mikononi mwa Idi akasimama mbele yake [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] wriggle out[Swahili Word] -furukuta[Part of Speech] verb[Swahili Example] hakuweza kufurukuta ila alibaki kutumbua macho [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] wriggle out of something[Swahili Word] -epa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
20 wriggle
['rɪgl] 1. гл.1)а) = wriggle oneself извиваться; изгибатьсяHe wriggled in his jacket to make a more comfortable fit. — Он повертелся в своей куртке, чтобы она поудобнее легла.
б) извивать; изгибать2)а) = wriggle along пробираться вперёд прям. и перен.б) втираться, примазыватьсяSyn:3) ( wriggle out of) уклоняться, увиливать от (чего-л.)Syn:2. сущ.выгиб, извив, извилина, изгибSyn:
См. также в других словарях:
wriggle — [v] maneuver out of; wiggle convulse, crawl, dodge, extricate oneself, glide, jerk, jiggle, ooze, skew, slink, slip, snake, sneak, squirm, turn, twist, twitch, wag, waggle, worm, writhe, zigzag; concepts 30,149 … New thesaurus
wriggle — [c]/ˈrɪgəl/ (say riguhl) verb (wriggled, wriggling) –verb (i) 1. to twist to and fro, writhe, or squirm. 2. to move along by twisting and turning the body, as a worm or snake. 3. to make one s way by shifts or expedients: to wriggle out of a… …
wriggle — I. verb (wriggled; wriggling) Etymology: Middle English, from or akin to Middle Low German wriggeln to wriggle; akin to Old English wrigian to turn more at wry Date: 15th century intransitive verb 1. to move the body or a bodily part to and fro… … New Collegiate Dictionary
escape — I (New American Roget s College Thesaurus) Get away Nouns 1. escape, elopement, flight; evasion (see avoidance); retreat; narrow escape or squeak, hairbreadth escape; deliverance, liberation; redeployment; jailbreak, freedom. Informal, close call … English dictionary for students
worm — I (New American Roget s College Thesaurus) n. earthworm, angleworm; maggot, larva, grub, caterpillar; insect; crawler, nightcrawler; flatworm, platyhelminth, tapeworm, cestode, nematode, round worm, ascarid, pinworm, annelid; wretch; screw,… … English dictionary for students
hedge — n 1. hedgerow, row of boxwood or hawthorn, row of shrubs or bushes, weir, Chiefly Brit. quickset; fence, skirt, hem, rim, wall; border, circumference, circuit, compass, perimeter; boundary, bound, limit, confine, confines, edge, edging, fringe,… … A Note on the Style of the synonym finder
crawl — [v1] move very slowly clamber, creep, drag, drag oneself along, go on all fours, go on belly, grovel, hang back, inch, lag, loiter along, lollygag*, move at snail’s pace*, move on hands and knees, plod, poke, pull oneself along, scrabble, slide,… … New thesaurus
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
shake — v 1. vibrate, rattle, chatter; convulse, corn move, twitch, vellicate, toss and turn; shimmy, wiggle, rock, bounce, bob, dance, (both of dice) roll, toss; swing, sway, oscillate, wave, roll. 2. tremble, quiver, twitter, trill; pulsate, pulse,… … A Note on the Style of the synonym finder
kam-p- — kam p English meaning: to bend Deutsche Übersetzung: “biegen” Material: O.Ind. kapanü “worm, caterpillar, inchworm” (*km̥penü), kampate “trembles”, if originally “ writhes, curves “ (doubtful); ablaut. kumpa (uncovered) “ lahm… … Proto-Indo-European etymological dictionary
enter — I (New American Roget s College Thesaurus) v. penetrate, pierce; go or come in; insert; trespass, invade, board; begin, start, take up; list, record, inscribe, enroll, register, file; join. See composition, ingress, accounting. II (Roget s IV) v … English dictionary for students